WEBVTT

00:00:02.780 --> 00:00:06.580
Comte Sebring. Comte Raphia. Comte Orga.

00:00:07.160 --> 00:00:10.910
Merci à tous de m'avoir permis de
empiéter sur votre temps précieux.

00:00:11.250 --> 00:00:13.780
<i>Je suis désolé pour votre perte,
Comte Troyard.</i>

00:00:14.330 --> 00:00:16.920
<i>Qu'est-il arrivé au comte Saazbaum
est très regrettable.</i>

00:00:16.920 --> 00:00:17.880
<i>En effet.</i>

00:00:17.880 --> 00:00:21.380
<i>Quand il était en vie, mon père était
je lui suis grandement redevable.</i>

00:00:21.380 --> 00:00:24.180
<i>Si c'est en mon pouvoir, quelle que soit l'aide
vous pouvez demander est le vôtre.</i>

00:00:24.510 --> 00:00:26.510
Merci, c'est très gentil.

00:00:27.060 --> 00:00:30.960
Cependant, ce n’est pas le moment de se vautrer
dans la sentimentalité individuelle.

00:00:31.180 --> 00:00:33.020
<i>Très louable.</i>

00:00:33.600 --> 00:00:36.730
<i>C'est le moment pour l'Orbital
Des chevaliers à regrouper</i>

00:00:36.730 --> 00:00:39.230
<i>et avancez avec
l'invasion de la Terre.</i>

00:00:39.230 --> 00:00:42.980
<i>C'est la meilleure façon
pour honorer le comte Saazbaum.</i>

00:00:43.360 --> 00:00:48.020
En effet. Nos navires doivent avancer
ensemble vers le même objectif.

00:00:48.410 --> 00:00:50.040
<i>Ah, maintenant je vois.</i>

00:00:50.040 --> 00:00:53.870
<i>Vous avez l'intention de prendre
la barre, alors ?</i>

00:00:55.500 --> 00:00:57.540
Si je peux être si présomptueux.

00:00:58.170 --> 00:01:02.160
<i>Au fait... je comprends ça
vous allez affronter le comte Marylcian en duel ?</i>

00:01:03.550 --> 00:01:07.220
<i>Je trouve ça étrange de se battre
quand nous devons nous unir.</i>

00:01:07.220 --> 00:01:09.340
<i>Vous n'êtes pas d'accord, comte Troyard ?</i>

00:01:11.930 --> 00:01:13.840
Pas de humble Terran...

00:01:14.850 --> 00:01:18.650
Aucun humble Terran ne pourrait
être à la hauteur du puissant Vers.

00:01:18.650 --> 00:01:20.640
Une telle hypothèse
crée une ouverture.

00:01:20.640 --> 00:01:23.860
Ce qui devient une larme.
Et puis une gueule béante.

00:01:24.570 --> 00:01:26.610
Finalement, cela conduit à 
effondrement total.

00:01:27.530 --> 00:01:29.200
C'est l'état actuel
des Chevaliers Orbitaux.

00:01:30.290 --> 00:01:33.580
<i>Vous allez trop loin, Comte Troyard !</i>

00:01:33.580 --> 00:01:37.420
Comme vous le savez,
Je ne suis pas né vers.

00:01:37.420 --> 00:01:41.120
Cependant, étant un étranger
m'offre une certaine perspective.

00:01:41.630 --> 00:01:45.300
Ce duel à venir est aussi le résultat
de l'orgueil d'un chevalier orbital.

00:01:45.300 --> 00:01:47.660
Je crois que c'est ma responsabilité
pour lui apprendre l'erreur de ses voies.

00:01:49.640 --> 00:01:51.850
<i>Je vois. Vous avez raison.</i>

00:01:51.850 --> 00:01:53.680
<i>Comte Orga !</i>

00:01:53.680 --> 00:01:58.020
<i>Je déteste l'admettre.
Néanmoins, c'est la vérité.</i>

00:01:58.520 --> 00:02:01.190
<i>Une partie, au moins.</i>

00:02:02.320 --> 00:02:05.320
<i>Je vais laisser le sujet à
à votre discrétion, Comte Troyard.</i>

00:02:06.700 --> 00:02:10.370
<i>Votre attaque sur la base Trident
C'était magnifique.</i>

00:02:11.740 --> 00:02:14.180
Comte Sebring, Comte Raphia.

00:02:15.000 --> 00:02:19.560
Merci de me faire l'honneur de
en écoutant mes nombreuses remarques grossières.

00:04:00.730 --> 00:04:04.020
Tous les missiles de croisière apparaissent
avoir été intercepté.

00:04:04.020 --> 00:04:06.570
On dirait une attaque de saturation
ça ne marchera pas.

00:04:06.570 --> 00:04:10.530
Kataphrakt du comte Selnakis, Solis brûlant.

00:04:10.990 --> 00:04:15.410
La portée de tir de son arme à faisceau embarquée
s'étend jusqu'à la ceinture satellite,

00:04:15.410 --> 00:04:17.660
faire un soutien aérien
impossible aussi.

00:04:17.660 --> 00:04:19.580
C'est tout un monstre...

00:04:20.830 --> 00:04:24.500
Message de l'équipe d'assaut.
Ils sont sur le point d'atterrir.

00:04:24.500 --> 00:04:27.400
Lancez des missiles de croisière.
Gardez son attention sur nous.

00:04:29.670 --> 00:04:33.470
Se rapprocher et être personnel
c'est le seul moyen, hein ?

00:04:34.260 --> 00:04:35.300
En selle, les gens !

00:04:35.800 --> 00:04:37.700
Préparez-vous à vous lancer, tout le monde !

00:04:54.240 --> 00:04:56.490
<i>Inko ? Inko !</i>

00:04:56.490 --> 00:04:57.180
Oui ?

00:04:58.030 --> 00:04:58.720
Quel est le problème ?

00:04:58.910 --> 00:05:01.750
Ce n'est rien. Dis, Rayet...

00:05:01.750 --> 00:05:02.870
<i>Quoi ?</i>

00:05:02.870 --> 00:05:08.460
Il y a eu cette chasse à l'homme tout d'un coup
l'autre jour. Pour euh, Ma... Mazoo...

00:05:08.460 --> 00:05:09.960
<i>Le Comte Mazuurek ?</i>

00:05:09.960 --> 00:05:10.620
C'est vrai, lui !

00:05:11.210 --> 00:05:13.430
<i>Comment pensez-vous qu'il s'est échappé ?</i>

00:05:13.430 --> 00:05:14.460
Ça me bat.

00:05:14.760 --> 00:05:17.010
Je me demande si Inaho sait quelque chose.

00:05:17.010 --> 00:05:18.180
Pourquoi ?

00:05:18.180 --> 00:05:21.340
Eh bien, il est allé l'interroger.
Avez-vous entendu quelque chose ?

00:05:21.850 --> 00:05:22.840
Rien.

00:05:24.520 --> 00:05:26.020
Ah.

00:05:26.020 --> 00:05:27.980
<i>Il est temps de lancer. Allons-y.</i>

00:05:27.980 --> 00:05:28.840
Ouais.

00:05:30.940 --> 00:05:32.860
Je suis désolé, Inko.

00:05:38.580 --> 00:05:41.480
Dire qu'un mécanisme aussi simple
peut indiquer ses repères...

00:05:41.950 --> 00:05:44.500
Un tel appareil ne fonctionnerait que sur
une planète avec un champ magnétique.

00:05:45.620 --> 00:05:49.960
Maintenant, alors... Comte Troyard
et Inaho Kaizuka.

00:05:49.960 --> 00:05:54.380
Tous deux sont fils de la Terre.
Peut-on leur faire confiance ?

00:05:57.050 --> 00:06:00.310
C'est si simple qu'on ne peut pas
s'égarer, hein ?

00:06:01.850 --> 00:06:04.020
C'est vrai pour beaucoup de choses, je suppose.

00:06:08.150 --> 00:06:11.650
Vas-tu vraiment
mener le duel, Slaine ?

00:06:11.650 --> 00:06:14.880
Oui. J'ai été mis au défi,
donc je ne peux pas reculer.

00:06:16.780 --> 00:06:21.030
C'est arrivé parce que j'ai autorisé
Visite du comte Marylcian.

00:06:21.030 --> 00:06:23.680
Pas du tout. C'est grâce à vous.

00:06:25.210 --> 00:06:27.900
C'est l'occasion idéale
pour démontrer ma force.

00:06:28.880 --> 00:06:30.790
Si je suis vainqueur de ce duel,

00:06:30.790 --> 00:06:33.820
cela aura un effet dissuasif contre
Chevaliers orbitaux qui s'opposent à moi.

00:06:35.090 --> 00:06:37.510
Il n'y a rien à être
préoccupé par.

00:06:40.140 --> 00:06:44.010
Votre rêve pourrait en fait
deviendra réalité un jour, n'est-ce pas ?

00:06:44.350 --> 00:06:46.270
Je n'ai aucun rêve à...

00:06:46.270 --> 00:06:50.610
Un Terrien qui avait été méprisé
détient désormais un véritable pouvoir au sein de Vers.

00:06:51.610 --> 00:06:55.070
Je le ressens depuis
nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

00:06:55.320 --> 00:06:57.920
Que toi et moi étions des âmes sœurs.

00:06:58.780 --> 00:07:03.120
Avez-vous l'intention de garder votre rancune
contre la famille royale pour toujours ?

00:07:03.120 --> 00:07:04.240
Oui.

00:07:04.240 --> 00:07:09.700
C'est incroyablement satisfaisant de voir quelqu'un sans
une goutte de sang versien en lui gagne en puissance.

00:07:10.920 --> 00:07:13.700
Je pense que tu ne le feras jamais
lâchez prise non plus.

00:07:14.590 --> 00:07:15.900
De ta princesse.

00:07:18.260 --> 00:07:20.930
Tu l'aimes vraiment, n'est-ce pas ?

00:07:23.140 --> 00:07:25.020
Si je peux...

00:07:25.020 --> 00:07:28.940
Me laisserais-tu t'aider ?

00:07:30.730 --> 00:07:31.920
Cela ne me dérange pas...

00:07:32.480 --> 00:07:35.360
si je ne suis que le remplaçant de ma sœur.

00:07:37.740 --> 00:07:39.060
<i>Tous les pelotons, faites votre rapport !</i>

00:07:39.490 --> 00:07:41.110
<i>Peloton belge, en position !</i>

00:07:41.360 --> 00:07:43.160
<i>Peloton Maremmano, en position !</i>

00:07:43.410 --> 00:07:44.940
<i>Peloton Pottok, en position !</i>

00:07:45.200 --> 00:07:46.760
<i>Peloton Lokai, en position !</i>

00:07:46.950 --> 00:07:48.680
Peloton Mustang, en position !

00:07:48.960 --> 00:07:51.920
Il n'y a aucun moyen d'échapper à ça
l'arme à faisceau de bâtard.

00:07:51.920 --> 00:07:53.560
Supposons que vous apparteniez à l'histoire
si vous êtes repéré.

00:07:54.170 --> 00:07:55.650
<i>Commencez l'opération !</i>

00:08:11.980 --> 00:08:16.320
Un écran de fumée qui disperse tout
de l'infrarouge aux ondes radar, hein ?

00:08:16.320 --> 00:08:17.340
Des singes intelligents.

00:08:20.460 --> 00:08:21.760
Qu'est-ce que c'est ?!

00:08:21.950 --> 00:08:23.340
Imbécile.

00:08:32.600 --> 00:08:35.590
Clydesdale Leader à tous les pelotons !

00:08:35.590 --> 00:08:37.860
Déployer sur la rive sud
et continuez à fumer !

00:08:39.760 --> 00:08:41.590
Vous perdez votre temps...

00:08:43.120 --> 00:08:44.680
Feu, feu, feu !

00:08:44.680 --> 00:08:47.760
Gardez son attention sur nous !
Ne soyez pas touché !

00:08:47.760 --> 00:08:51.260
Comment sommes-nous censés obtenir
son attention et ne pas être touché ?!

00:08:51.640 --> 00:08:52.760
Où est Nao ?!

00:09:00.280 --> 00:09:01.880
Montez. Sois prudent.

00:09:12.210 --> 00:09:13.120
Rayet.

00:09:13.120 --> 00:09:14.640
<i>D'accord, je vous connecte !</i>

00:09:17.540 --> 00:09:20.020
Analyse acoustique.
Coordonnées de l'ennemi identifiées.

00:09:20.510 --> 00:09:26.540
La cible est à 29.951103, -90.085579.

00:09:26.720 --> 00:09:29.310
<i>Roger ça. Emplacement de ciblage.</i>

00:09:30.220 --> 00:09:31.220
<i>Feu.</i>

00:09:31.220 --> 00:09:32.420
Tu tires, Roger.

00:09:32.770 --> 00:09:38.190
Compte à rebours. Cinq, quatre, trois, deux,

00:09:38.190 --> 00:09:39.270
un.

00:09:40.980 --> 00:09:41.680
Qu'est-ce que c'est ?

00:09:42.690 --> 00:09:46.940
Impact. Corrigez 037, 025.

00:09:48.120 --> 00:09:48.940
Ça vient de la mer !

00:09:49.200 --> 00:09:49.680
Feu.

00:09:54.620 --> 00:09:55.790
Tir de canon de navire, hein ?!

00:10:00.880 --> 00:10:02.670
Nous avons manqué !

00:10:02.670 --> 00:10:06.130
Une arme à faisceau ne peut tirer que
en ligne droite.

00:10:06.510 --> 00:10:08.720
Si nous nous cachons derrière la courbe de
la Terre, elle ne peut pas nous frapper.

00:10:08.720 --> 00:10:14.340
Mais comme nos obus suivent une parabole
à cause de la gravité terrestre,

00:10:14.340 --> 00:10:16.220
ils peuvent atteindre
à l'horizon.

00:10:16.220 --> 00:10:18.900
Tant que c'est possible
pour cibler la chose.

00:10:18.900 --> 00:10:22.180
Corrigez 283, -472.

00:10:22.180 --> 00:10:24.100
Munitions à ultra haute vitesse, feu !

00:10:29.410 --> 00:10:32.160
Maudis-les, comment vont-ils
me ciblant si précisément

00:10:32.160 --> 00:10:33.940
sans satellites d'observation ?!

00:10:35.500 --> 00:10:36.830
C'est ça ?

00:10:41.710 --> 00:10:45.130
Les drones qui relayaient notre
Les communications laser ont été supprimées !

00:10:45.510 --> 00:10:47.860
Nous ne pouvons pas passer à travers
à l'enseigne Kaizuka !

00:10:48.130 --> 00:10:49.360
<i>Rayet !</i>

00:10:49.590 --> 00:10:52.040
Allez aux rondes de traçage.
Tirez exactement comme je le dis !

00:10:56.730 --> 00:10:57.520
Là-bas, hein.

00:11:00.730 --> 00:11:01.580
Nao !

00:11:01.940 --> 00:11:02.960
Bâtard !

00:11:03.380 --> 00:11:04.760
Des balles traçantes, madame !

00:11:05.150 --> 00:11:08.820
Pensez-vous sérieusement que vous pouvez apporter
descendre mon Solis à cette distance ?

00:11:09.950 --> 00:11:11.070
Yuki, dégage-toi !

00:11:14.080 --> 00:11:15.080
Adjudant Kaizuka !

00:11:15.080 --> 00:11:16.060
Restez en arrière !

00:11:16.060 --> 00:11:17.120
Merde !

00:11:18.250 --> 00:11:20.460
Deuxième volée ! Et un troisième !

00:11:20.460 --> 00:11:23.840
Corrigez 002, 003 ! Feu!

00:11:23.840 --> 00:11:24.920
Kaizuka!

00:11:25.590 --> 00:11:26.760
C'est vrai !

00:11:26.760 --> 00:11:29.000
Tenez-vous là, sur votre piédestal !

00:11:29.930 --> 00:11:33.760
Être réduit en cendres
par ma lumière brûlante !

00:11:33.760 --> 00:11:36.810
Allez-y et tirez,
espèce de salaud au visage de grenouille !

00:11:48.610 --> 00:11:49.800
<i>Yuki !</i>

00:11:51.110 --> 00:11:53.780
<i>Je vais bien. Je viens de perdre un bras.</i>

00:11:54.030 --> 00:11:55.120
<i>Et vous les gars ?</i>

00:11:55.120 --> 00:11:57.820
Nous allons bien. L'enseigne Kaizuka est également en sécurité.

00:11:59.370 --> 00:12:00.420
C'est une excellente nouvelle...

00:12:00.420 --> 00:12:01.940
<i>Non, ce n'est pas le cas.</i>

00:12:02.420 --> 00:12:06.710
Je t'ai dit de t'éclaircir. Tu as désobéi
un ordre, adjudant.

00:12:06.710 --> 00:12:10.380
<i>Hé, ne parle pas comme si tu étais supérieur à moi
juste parce que vous êtes d'un rang plus élevé.</i>

00:12:10.380 --> 00:12:11.860
Je suis votre supérieur.

00:12:12.340 --> 00:12:15.300
Aucun petit frère ne peut commander
sa grande sœur dans les parages.

00:12:18.930 --> 00:12:20.840
Clydesdale Leader de toutes les unités.

00:12:21.350 --> 00:12:24.270
<i>Mission terminée. Retour à la base.</i>

00:12:36.080 --> 00:12:39.580
Ce sont des fleurs appelées roses
qui fleurissent sur Terre.

00:12:40.790 --> 00:12:42.250
Quelque chose ne va pas ?

00:12:43.500 --> 00:12:47.420
Êtes-vous sûr de 
ce duel, Milord Slaine ?

00:12:47.420 --> 00:12:51.130
Je me suis battu pour ma vie
plusieurs fois auparavant.

00:12:51.130 --> 00:12:51.740
Mais toi...

00:12:52.130 --> 00:12:55.040
Es-tu vraiment inquiet pour moi,
Mlle Eddelrittuo ?

00:12:55.640 --> 00:12:58.470
Tu me regardais
tout le temps.

00:12:59.770 --> 00:13:01.520
C'était le passé.

00:13:03.690 --> 00:13:06.460
Les roses signifient beaucoup de choses différentes
dans le langage des fleurs.

00:13:06.770 --> 00:13:12.200
Les roses rouges signifient "Je t'aime"
tandis que les roses bleues signifient « miracle ».

00:13:12.530 --> 00:13:13.910
Miracle....

00:13:13.910 --> 00:13:17.910
Mais les roses bleues ont
une autre signification.

00:13:21.370 --> 00:13:22.720
<i>Ce sens...</i>

00:13:27.090 --> 00:13:29.340
<i>...c'est peut-être vrai.</i>

00:13:30.010 --> 00:13:31.620
Partons !

00:13:32.010 --> 00:13:34.420
Herschel, lancez-vous !

00:13:34.800 --> 00:13:36.920
<i>Bonne chasse, Milord Slaine.</i>

00:13:38.390 --> 00:13:40.240
Tharsis, lancement.

00:13:44.640 --> 00:13:49.020
La vue d'un putain de bas-né
à l'antenne, c'est offensant pour moi.

00:13:49.020 --> 00:13:52.800
En l'honneur des Vers Orbital Knights,
J'exigerai une punition.

00:13:53.100 --> 00:13:57.030
Usurpation d'un poste officiel
d'intérêt personnel sans motif

00:13:57.030 --> 00:13:59.660
perturbe les deux ordres
et la paix publique.

00:13:59.660 --> 00:14:03.200
En tant qu'homme en charge de Son Altesse
sécurité, je vais vous punir.

00:14:05.210 --> 00:14:10.040
Ce sera un duel entre
Comte Marylcian et Comte Troyard.

00:14:13.470 --> 00:14:14.470
Commencez !

00:14:31.570 --> 00:14:33.920
Tu es un diable glissant,
comme le disent les rumeurs.

00:14:34.360 --> 00:14:38.260
Mais peux-tu échapper à
les attaques de mon Herschel ?

00:15:01.180 --> 00:15:02.160
Milord Slaine !

00:15:02.350 --> 00:15:07.350
Même avec ta capacité prédictive, 
vous ne pouvez pas faire face à autant de personnes.

00:15:16.070 --> 00:15:16.610
Quoi ?!

00:15:18.860 --> 00:15:21.740
Eh bien, tu es
assez intelligent finalement.

00:15:21.740 --> 00:15:22.990
Néanmoins !

00:15:39.300 --> 00:15:43.010
Futile, futile, c'est futile !

00:15:49.520 --> 00:15:52.940
La signification du langage des fleurs
des roses bleues est un "miracle"...

00:15:55.150 --> 00:15:56.720
Mais leur autre sens

00:15:57.780 --> 00:15:58.730
est « l'impossible ».

00:16:01.660 --> 00:16:05.660
Est-ce... est-ce vraiment désespéré ?

00:16:11.210 --> 00:16:15.000
Ne sera-t-elle vraiment jamais
se réveiller à nouveau ?

00:16:19.380 --> 00:16:20.200
S'il vous plaît...

00:16:22.890 --> 00:16:24.660
S'il vous plaît, donnez-nous un miracle !

00:16:29.060 --> 00:16:30.080
<i>C'est vrai...</i>

00:16:32.270 --> 00:16:34.100
C'est impossible.

00:16:34.440 --> 00:16:35.720
<i>J'y crois toujours !</i>

00:16:36.190 --> 00:16:38.100
Il n'y a pas de miracles !

00:16:38.400 --> 00:16:39.150
Slaine!

00:16:44.490 --> 00:16:46.540
Est-ce que courir est tout ce que vous pouvez faire ?!

00:16:47.330 --> 00:16:49.870
Espèce d'ordure inférieure !

00:17:17.520 --> 00:17:20.150
Inaho ? Qu'est-ce que tu regardes ?

00:17:20.150 --> 00:17:21.540
Ils se battent.

00:17:22.570 --> 00:17:23.340
Où ?

00:17:25.610 --> 00:17:27.320
Il n'y a plus nulle part où fuir !

00:17:29.830 --> 00:17:32.420
C'est toi qui as
nulle part où aller.

00:17:48.140 --> 00:17:50.060
La plus grande arme du Herschel

00:17:50.060 --> 00:17:52.120
est une attaque simultanée
de toutes les directions.

00:17:52.730 --> 00:17:56.500
Mais ici, votre attaque est
confiné à un seul.

00:18:03.990 --> 00:18:07.220
Tunnels de chargement de matériaux utilisés lors
la construction de la base lunaire.

00:18:08.450 --> 00:18:09.700
Je les ai cartographiés.

00:18:09.700 --> 00:18:11.800
je ne serai pas battu

00:18:13.000 --> 00:18:14.910
par des gens comme vous !

00:18:16.120 --> 00:18:17.940
Pour qui te prends-tu, Terran ?!

00:18:31.640 --> 00:18:33.440
Victor...

00:18:34.140 --> 00:18:36.940
...le comte Troyard.

00:18:37.650 --> 00:18:41.900
Conformément à la loi,
tous les biens du comte Marylcian

00:18:41.900 --> 00:18:46.980
doivent être transférés au comte
Slaine Saazbaum Troyard.

00:18:47.280 --> 00:18:48.870
Vous y opposez ?

00:18:50.580 --> 00:18:55.330
En tant que témoin officiel, moi, Barouhcruz,
certifier le résultat.

00:18:58.830 --> 00:18:59.800
C'est fini.

00:19:01.750 --> 00:19:04.460
Vous pouvez tout voir, n'est-ce pas ?

00:19:04.460 --> 00:19:05.140
Oui.

00:19:07.380 --> 00:19:12.160
Mais je ne vois pas quoi
Je veux vraiment savoir.

00:19:17.640 --> 00:19:19.180
Inko, je suis désolé.

00:19:20.770 --> 00:19:22.500
Je ne voulais pas t'impliquer.

00:19:26.950 --> 00:19:27.920
Jerk.

00:19:39.580 --> 00:19:40.520
En conclusion,

00:19:40.790 --> 00:19:46.540
Je souhaite vous informer, les 37 Clans,
la nouvelle politique que nous adopterons.

00:19:47.120 --> 00:19:50.550
Nous, qui avons acquis de nouvelles terres
et les ressources sur Terre,

00:19:50.550 --> 00:19:54.280
n'avons pas besoin de compter sur
Vers le monde natal pour toujours.

00:19:54.720 --> 00:19:55.920
Les enfants finissent par grandir

00:19:56.310 --> 00:19:57.660
et ils doivent quitter leur
protection des mères

00:19:58.140 --> 00:20:00.360
et se débrouillent seuls.

00:20:01.600 --> 00:20:04.420
Moi, Asseylum Vers Allusia,

00:20:05.190 --> 00:20:09.400
prendra le comte Slaine Saazbaum
Troyard comme mon mari,

00:20:09.400 --> 00:20:14.640
et proclame que je créerai
un nouveau royaume ici sur Terre.

00:20:16.020 --> 00:20:19.020
Au-delà de la forêt profonde

00:22:02.600 --> 00:22:05.980
Je t'ai toujours admiré.

00:22:06.810 --> 00:22:11.440
Tu étais belle, généreuse,
et aimé de tous.

00:22:11.820 --> 00:22:13.840
Tu avais tout
que je ne l'ai pas fait.

00:22:18.870 --> 00:22:23.870
Mais toi et moi avons une chose
en commun, ma sœur.

00:22:24.830 --> 00:22:28.840
Du sang royal. Le facteur d'activation d'Aldnoah.

00:22:29.630 --> 00:22:32.660
C'est un pouvoir que Slaine
a besoin de maintenant.

00:22:36.090 --> 00:22:41.970
J'ai décidé de choisir Slaine.
Et Slaine m'a choisi.

00:22:44.640 --> 00:22:48.440
Désormais,
Je m'appelle Asseylum Vers Allusia.

00:22:50.480 --> 00:22:52.690
Je suis toi, sœur.

00:22:54.650 --> 00:22:57.600
Alors tu peux lâcher prise, ma sœur...

00:23:10.500 --> 00:23:11.580
Je mens.

00:23:14.010 --> 00:23:18.340
Même si tu es une marionnette,
tu es toujours ma sœur.

00:23:23.720 --> 00:23:25.760
Des rêves agréables.

